Le spectre de Shakespeare semble encore planer au-dessus de Jean-François Sivadier, lui qui montait Othello deux ans plus tôt. Dans ce Portrait de famille qu’il dresse avec les élèves du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, le metteur en scène convoque à tour de bras les échos d’Hamlet, du Songe ou de Richard III, comme pour laisser toute sa place à la théâtralité de sa fresque mythologique. Composant avec l’énergie débordante de la jeunesse, Sivadier propose une relecture éclatante et jouissive de l’un des pans les plus sombres des récits grecs, de la pomme d’or à la vengeance d’Oreste.