Le nom d’Elizabeth Costello n’est pas étranger à Krzysztof Warlikowski. En effet, le metteur en scène n’en est pas à sa première rencontre avec ce personnage créé par J.M. Coetzee. Devenue au fil du temps l’alter ego fictif de l’auteur australien, la figure de cette femme autrice qui parcourt le monde pour y développer son œuvre semble tout bonnement hanter l’artiste polonais, qui la convoque régulièrement dans ses spectacles. Pour cette création 2024, il franchit le pas en lui consacrant une pièce entière. Pendant près de quatre heures, il se plonge ainsi dans l’univers de ce personnage comme une apparition spectrale, dans une confusion générale entre le réel et le roman. Sur scène, Coetzee lui-même semble d’ailleurs ne plus savoir distinguer l’un de l’autre.